|
10月11日下午，《该我上场的时候，叫我，我会回答》创作团队为进一步刺激创作过程，同时预热乌镇戏剧节的首演之行，节选了20分钟的片段在北京德国文化中心·歌德学院进行了展示，并在结束后与观众及所邀嘉宾就该作品进行了公开的对话。在此，我们就讨论中的精彩部分和一些有意思的想法与大家分享。
演出：曹志光、刘桂林（中央芭蕾舞团退役舞者） 对谈嘉宾：中岛那奈子（舞蹈学学者，舞蹈戏剧构作）、凯·图赫曼（剧场工作者） 主持：王梦凡（独立剧场导演，编舞）
王梦凡 导演阐述 想要和退役芭蕾舞者一起工作的想法始于3年前。年老的芭蕾舞者已经不具备完成标准芭蕾动作的能力，但是这样的训练在身体中留下的痕迹可以转化为另一种动作质感和舞蹈的方式，这是我在身体层面想要探索的。这种转化基于舞者对舞蹈本身的认知以及对自己身体的理解，所以在超过半年的排练时间里，我们始终都在讨论“舞蹈可以是什么”以及不断学习自己的身体。
曹志光
刘桂林 演员阐述 当谈及最喜欢的芭蕾编舞时，两位舞者都谈到了《吉赛尔》。最吸引曹志光的部分是第一幕的结尾，吉赛尔从一个快乐的少女变成一个疯子，在乱舞中死去。刘桂林关于吉赛尔的记忆，是第二幕鬼王的独舞。
对他们来说，《吉赛尔》里的浪漫更像一个“人”，关于生，爱和死亡。它让人亲近。而吉赛尔死前的疯癫，也接近投入艺术时的状态，让人痴迷和疯狂。在《吉赛尔》第二幕的结尾，她的灵魂在徘徊许久后最终离开了人世。
中岛那奈子 舞蹈戏剧构作 舞者的衰老于欧美舞蹈领域来说是一个禁忌的话题。在芭蕾领域，美意味着灵活，敏捷，年轻的具备力量感和耐力的身体。芭蕾舞者一般在他们45岁的时候就会自觉地退役。而相比较起来，在一些亚洲国家，专业舞者一直到高龄都还在舞蹈。 王梦凡和众多具有不同身体质感的表演者合作。如果将衰老拉长成一个过程的话，从我们如何变老来谈，她上一个作品是和孩子们出色完成的《神圣的缝纫机》。而这次，她要面对的是退役芭蕾舞者——曹志光和刘桂林的行动质感和身体回忆。
当一个舞者真的达到了“花”的境界，那么芭蕾的艺术依旧是繁华盛开的样子，哪怕绿叶已经变得稀疏，大树也在变老。这也印证了古稀的躯干依旧能感受到“花”的芳菲。”
凯·图赫曼 观演点评 我们从这部作品中所看到的安静与塑造我们的意识形态相抗争，对比下来，最终呈现出两个脆弱的、暴露的、赤裸的舞台身体。我想到西蒙·波伏娃在《第二性》中提到“在你讨论政治或者心理等问题之前，第一个你需要考虑的情境是你所在的那副身体，你身体是你所处的第一情境”。
这个作品又让我看到了这个问题，也在某些瞬间暗示了身体本身就足够，本身的状态就超越任何意识形态的束缚。我其实并不能确定身体本身的存在就可以超越任何意识形态的束缚，但是梦凡的作品让我看到了她的这种姿态，让我看到了希望。
观众点评 我的理解（其实是随着年龄）在升华。所以越来越深，越来越爆发出青春的魅力。我们对舞蹈的情感，对舞蹈的理解，更加深了。虽然我们的肢体的灵活受到了约束，被自然的衰老约束，但我们的韵味和感觉，我想比年轻人要更绚丽多彩，更绚丽。 王梦凡提到的排练过程，好像是在做一场实验，用当代舞蹈的方法尝试去改变一个衰老的芭蕾身体。这个实验非常有意思。
我觉得是很节制的，两位老师的身体不安，其实也很危险，因为习惯用原来芭蕾的身体表达。但是在动作很少的时候，反而让人感觉到那个年代留在他身体上的东西，尽量节制和不做，在安静的设定下自然地流露，就是身体自己在说话的感觉。 全世界都在变得越来越老的时候，老龄更多地变成了一种常态或者是一种正常的状态，并不是一种我们以年轻的眼光去看待衰老，把它作为一种居高临下的，甚至包括怜悯。如果说我们依然沿用了原先的那种从年轻的角度去看待衰老这样一个话题，是不是没有承载出它所应该具备的反思性？ 王梦凡让当代舞蹈与两位芭蕾老人相遇发酵，在激活老人身体记忆的同时，也在剧场里触发了所谓衰老的身体对当下以及未来某种程度的敞开。这是一次美好的剧场探险，也是一次积极的现实介入，期待演出的呈现……
该 我 上 场 的 时 候 ， 叫 我 ， 我 会 回 答 When My Cue Comes, Call Me, and I Will Answer 第七届乌镇戏剧节邀请单元作品 第八届中关村金秋演出季作品 11.1-3北京首演 演出地点： 中间剧场 演出时间： 11月1日 周五 19:30 11月2日 周六 15:00 11月3日 周日 15:00 演出时长： 70分钟 演出语言： 7中文（英文剧本如需要可现场提供） 演出票价： 200元 中间剧场会员享受85折优惠，本次演出不对号入座，观众就坐在舞台上近距离观看演出。 购票链接： 导演／编舞王梦凡 演员曹志光 刘桂林 监制丰翼 （意大利） 制作人张萃 文本陈丹路 作曲／声音设计谭硕欣 舞蹈戏剧构作中岛那奈子（日本） 舞台／服装设计李星妮 灯光设计徐愔 编舞助理胡程程 视觉设计LiiDesign 摄影吴士 支持方易卜生国际 场地支持北京德国文化中心·歌德学院（中国） 中间剧场 |
